С.Руденко, Чувашские надгробгые памятники //Материалы по этнографии России, том 1, Санкт-Петербург, 1910 г - obrázek
čuvaš nadgr pam.pdf
1.79MB Совершенно особый орнамент столба на рис. № 7. Самый столб, как и преды-дущие, сделан был из липового дерева,- следовательно, стоял над могилой женщины. Между тем, мы не видим ни обычного для женских столбов орнамента, изображающаго „сурпан жакы", ни орнамента, изображающаго „сурпан пусь". Дело в том, что как „сурпан жакы", так и „сурпан пусь" носят исключительно замужние женщины, девушки же на голове носят конусообразную бисерную шапочку, обшитую внизу монетами, „тохья", а на шее носят „мизихи" — ожерелье, состоящее из cypraea moneta, бус и медных монет. Эти-то вот характерные отличия девичьего туалета от женского и воспроизведены на помещаемом здесь рисунке с изображешем столба, который ставится над могилой девушки.